这正是李萱想要的。

接下来的日子，她开始了沉浸式的绘画训练。每天早晨六点起床，先磨墨半小时——安东尼奥教授说，磨墨的过程是让心静下来的仪式。然后用古法制作的宣纸和绢布练习，笔是教授收藏的明代狼毫，颜料是矿物和植物手工研磨的。

第一天，李萱画废了二十张纸。不是墨太浓就是太淡，不是线条太僵就是太软。

“放松手腕。”安东尼奥教授站在她身后，“不是用手画，是用气画。中国画讲究气韵生动，你要让气息通过手臂传到笔尖。”

李萱尝试调整呼吸，想象气息如流水般从丹田升起，经过手臂，注入笔杆。奇妙的是，当她把注意力放在呼吸上时，手的控制反而更自如了。

第三天，她终于完成了一幅像样的竹石图。安东尼奥教授点点头：“有形了，但还没有神。继续。”

晚上，李萱会给戴言打视频电话，展示当天的作品。戴言在哈尔滨拍谍战剧，零下二十度的天气，他裹着军大衣，脸冻得通红。

“今天拍跳冰河的戏，差点没上来。”戴言对着镜头哈白气，“你这画越来越好了啊。”

“离月华的水平还差得远。”李萱揉着酸痛的手腕，“但至少能看出是竹子了。”

“别太拼。”戴言担心地说，“你眼睛都是红血丝。”

“我有个想法。”李萱压低声音，“我可能发现了真实的历史人物，原型就是月华。”

她把画作的事告诉戴言。视频那头，戴言的表情从惊讶到严肃：“你确定要深入调查吗？如果是真的，可能会改变整个电影的基调。”

“我知道。”李萱说，“但我觉得月华应该被看见——不仅是电影角色，还有可能真实存在过的她。”

“那你小心点。”戴言说，“历史研究有时候会挖出意想不到的东西。需要我帮忙的话，我在北京认识几个艺术史学者。”

“暂时不用，我先跟教授把画研究透。”

挂了电话，李萱打开笔记本电脑，开始整理资料。她把画的细节拍照记录，建立文件夹，标注可能的历史线索。凌晨两点，她还在比对画中建筑的风格，试图确定具体的威尼斯位置。

突然，一封新邮件提醒弹出。是艾洛伊丝从威尼斯发来的。

标题：索尼娅的日记

萱，

我在威尼斯的档案馆找到有趣的东西——一个十四世纪商人家族的账簿，里面有提到“东方女画家”的佣金记录。更神奇的是，我在旧书店淘到一本私人日记的手抄本，作者叫索尼娅·康塔里尼（和我角色同姓！），里面详细记录了她和一个中国女画家的友谊。

我请人翻译了几页，附件发给你。这简直像是为我们电影写的剧本！

PS：威尼斯在下雨，冷死了。想念罗马的阳光。

艾洛伊丝

李萱连忙下载附件。手抄本扫描件很模糊，但翻译文字清晰可见：

“1348年，春。父亲带回一位东方女士，名叫月华。她为我们绘制家族肖像，技艺非凡。我从未见过女子有如此才华...”

“今日与月华同游运河。她说威尼斯的天空像她故乡的某种瓷器颜色。我教她意大利语，她教我中国诗。我们约定，要用彼此的母语写一首关于友谊的诗...”

“月华今日哭泣。她说收到家书，父亲病重。她想回去，但海路遥远，归期难料。我握住她的手，不知如何安慰。我们都困在自己的命运里...”

李萱读着这些文字，眼眶发热。这太真实了，不像是虚构的。她立刻回复邮件：

“艾洛伊丝，这发现太重要了！我这边也有惊人发现——安东尼奥教授收藏的画作，很可能就是月华的真迹。我们需要告诉罗西导演。”

“另外，日记里提到的诗，能找到全文吗？也许对理解角色关系有帮助。”

发完邮件，李萱睡不着了。她走到储藏室，再次站在那些画前。这次她注意到一个之前忽略的细节——其中一幅山水画的角落，有一行极小的题字，不是中文也不是意大利语，而是一种她没见过的文字。

她用手机拍下放大，忽然想起陈老师提到过，元代有些文人会用八思巴文（蒙古文字）题跋。难道这是...

小主，

第二天早餐时，她把发现告诉安东尼奥教授。

“八思巴文？”教授戴上眼镜仔细看照片，“有可能。我祖父也怀疑过，但找不到懂这种文字的专家。现在全世界能读八思巴文的人，一只手数得过来。”